Search

An early 17th century map by the Flemish/Dutch cartographer Jodocus Hondius showing Asia and part of Europe and Africa. The Latin text on New Guinea translates as ‘Whether it is an island or the southern part of the continent is not yet certain’.

An early 17th century map by the Flemish/Dutch cartographer Jodocus Hondius showing Asia and part of Europe and Africa. The Latin text on New Guinea translates as ‘Whether it is an island or the southern part of the continent is not yet certain’.

Although quite detailed for an early 17th century map of Asia, there are some inaccuracies in the representation of the islands of Southeast Asia, particularly Java (labelled 'Iaua maior'), Borneo (Burne), Sulawesi (Celebes) and the Maluku Islands.

This early 17th century map of Asia by Jodocus Hondius was based on the earlier work of the Gerard Mercator. Hondius republished Mercator’s ‘Atlas’, with additional maps, which was instrumental in re-establishing Mercator’s reputation.

This early 17th century map features a number of mythical lakes that were once thought to exist in southern China. One of these lakes feeds three rivers—labelled ‘Menam’, ‘Manthabam’ and ‘Cosmin’—which flow south through mainland Southeast Asia.

On the right of this map, Latin text held within an elaborate border notes that five of the Maluku Islands are located nearby—Ternate, Tidore, Moti, Makian and Bacan—which trade spices including clove, cinnamon, nutmeg and ginger to the world.

This map shows some inaccuracies, especially in the shape of the Malay Peninsula and the islands meant to represent Sumatra (labelled ‘Camatra’), Java (‘Iava Mazor’) and Borneo (‘Iava Menor’). Latin text describes the Maluku Islands.

Early 17th century map of Asia, with annotations in Latin naming the major countries, islands and cities. Maritime Southeast Asia is shown as an archipelago of many small islands. Latin text on the reverse describes the region.

An early European map of Asia by the Flemish cartographer Hendrik Hondius (1573–c. 1650).

This 17th century map features a number of mythical lakes once thought to exist in southern China. One of these lakes (‘Chiamai Lac’) feeds three rivers—labelled ‘Menan’, ‘Manthabam’ and ‘Cosmin’—which flow south through mainland Southeast Asia.

The island of Java was initially labelled on this map as ‘Iaua Minor’ (Java Minor), but this was altered to ‘Iaua Maior’ (Java Major), reflecting the common confusion over the names at the time. Sumatra and Borneo were both similarly mis-labelled.

Early 17th century map of Asia, with annotations in Latin naming the major countries, islands and cities. Maritime Southeast Asia is shown as an archipelago of many small islands. French text on the reverse describes crops and animals of the region.